Terjemahan Safinatun An-najah Pasal 65

Pasal 65 Sesuatu yang Masuk Kedalam Tubuh Yang Tidak Membatalkan Puasa

فصل) الذي لا يفطِر مما يصل إلى الجوف سبعة أفراد: مايصل إلى الجوف بنسيان أو جھل، أو إكراة، وبجريان ريق بما بين أسنانه وقد عجز عن مجه لعذره، وما وصل إلى الجوف وكان غبار طريق، وما وصل إلية وكان غربلة دقيق، أوذبابا طائرا أو نحوه

Alladzii Laa Yufthiru Mimmaa Yashilu Ilaa Al-Jaufi Sab’atu Afrodin MaaYahilu Ilaa Al-Jaufi Binisyaanin, Au Jahlin, Au Ikroohin, Wa BijaryaaniRiiqin Bimaa Asnaanihi Wa Qod’ajaza ‘An Majjihi Li’udrihi, Wa maa Washola Ilaa Al-jaufi Wa Kaana Ghubaaro Thoriiqin, Wa Maa Washola Ilaihi Wa Kaana Ghurbalata Daqiiqin, Au Dzubaaban Thooiron Au Nahwahu.

Yang tidak membatalkan puasa sesudah sampai ke rongga mulut, ada 7 macam:

1. Ketika kemasukkan sesuatu seperti makanan ke rongga mulut yang tidak disengaja
2. Atau tidak tahu hukumnya
3. Atau dipaksa orang lain
4. Ketika kemasukkan sesuatu ke rongga mulut, sebab air liur yang mengalir diantara gigi-giginya, sedangkan ia tidak mungkin mengeluarkannya
5. Ketika kemasukkan debu jalanan ke dalam rongga mulut
6. Ketika kemasukkan sesuatu dari ayakan tepung ke dalam rongga mulut
7. Ketika kemasukkan alat yang sedang terbang ke dalam rongga mulut.

Tweet