Terjemahan Safinatun An-najah Pasal 34

Pasal 34 Waktu Shalat Fardhu

فصل) أوقات الصلاة خمس: أول وقت الظھر زوال الشمس، وآخره مصير ظل الشيء مثله غير ظل الإستواء، وأول وقت العصر إذا صار ظل كل شيء مثلة وزاد قليلا، وآخره غروب الشمس، وأول وقت المغرب غروب الشمس وآخره غروب الشفق الأحمر، وأول وقت العشاء الشفق الأحمر وآخره طلوع الفجر الصادق، وأول وقت الصبح طلوع الفجر الصادق وآخره طلوع الشمس

Awqootushsholaati Khomsun : Awwalu Waqtizhzhuhri Zawaalusysyamsi Wa Aakhiruhu Mashiiru Zhilli Syaiin Mitslahu Ghoyro Zhillil Istiwaa-i , Wa Awwalu Waqtil 'Ashri Idzaa Shooro Zhillu Kulli Syaiin Mitslahu Wazaada Qoliilan Wa Aakhiruhu Ghuruubusysyamsi , Wa Awwalu Waqtil Maghribi Ghuruubusysyamsi Wa Aakhiruhu Ghuruubusysyafaqil Ahmari , Wa Awwalu Waqtil 'Isyaa-i Ghuruubusysyafaqil Ahmari Wa Aakhiruhu Thuluu'ul Fajrishsoodiqi , Wa Awwalu Waqtishshubhi Thuluu'ul Fajrishshoodiqi Wa Aakhiruhu Thuluu'usysyamsi. 

1. Shalat Dhuhur : mulai dari tergelincirnya matahari sampai terjadinya panjang bayangan sama persis dengan panjang bendanya. 

2. Shalat Ashar : mulai saat terjadinya panjang bayangan sama persis dengan panjang bendanya (akhir shalat Dhuhur) sampai matahari terbenam. 

3. Shalat Maghrib : mulai dari terbenamnya matahari sampai dengan terbenamnya mega merah 

4. Shalat Isya’ : mulai dari terbenamnya mega merah hingga terbitnya fajar shadiq 

5. Shalat Subuh: mulai dari terbitnya fajar shadiq hingga terbit matahari

الأشفاق ثلاثة: أحمر، وأصفر، وأبيض، الأحمر مغرب، ولأصفر والأبيض عشاء، ويندب تأخير صلاه العشاء إلى أن يغيب الشفق الأحمر والأبيض

Al-Asyfaaqu Tsalaatsatun : Ahmaru , Wa Ashfaru , Wa Abyadhu . Al-Ahmaru Maghribun Wal-Ashfaru Wal-Abyadhu 'Isyaa-un . Wa Yundabu Ta'khiiru Sholaatil 'Isyaa-i Ilaa An Yaghiibasysyafaqul Ashfaru Wal Abyadhu . 

Mega ada 3 : mega merah, mega kuning dan mega putih. Mega merah adalah waktu Maghrib, sedangkan mega kuning dan mega putih itu waktu Isya’.
Disunnahkan mengakhirkan shalat Isya’ sampai hilangnya/tenggelamnya mega kuning dan mega putih.

Tweet